February 26, 2006

CHARTS

Here are the latest chart statistics for the week of 17-24 February.

SWEDEN: Cast recording - Mamma Mia! - down 3 to #58

AUSTRIA: ABBA - ABBA GOLD - up 1 to #18

ITALY: ABBA - La Nostra Storia - down 24 to #91

SWITZERLAND:
ABBA - The Definitive Collection - down 5 to #89
ABBA - ABBA GOLD - up 6 to #81

FRANCE: ABBA - Forever Gold - down 3 to #15

Thanks to ABBAMAILer Dean Scapolo, Wellington, New Zealand

ENGLISH VERSION OF "DU AR MIN MAN"!!!!

I received a CD and formal invitation today in the mail from the Swedish Institute.

The CD has the Benny Anderson Orchestra playing under Benny's voice inviting people to hear him March 18, including phone number to call and location. He sounds very clear and relaxed. Then, there is a complete version of Helen Sjoholm singing "You Are My Man." The whole CD lasts 4:44. The most incredible thing is that "Du år min Man" is actually YOU ARE MY MAN - yes they have supplied an English language version of the song and it sounds fantastic!!!

The liner note says, "Don't miss this magical party hosted by the American Swedish Institute on Saturday, March 18, 2006. The Benny Andersson Orkester (BAO), direct from Sweden, will perform at this special event. This is a rare opportunity to hear Benny Andersson, one of Sweden's most well known musical figures, with his 14-piece band, featuring Helene Sjoholm and Tommy Korberg. The band, which tours infrequently even in Sweden, will travel to Minnesota expressly for this event.

"Since the late 1990s, Andersson has played with his band BAO. The band incorporates elements of traditional Swedish folk music into the mix on both acoustic and electrical instruments and their second album was the sixth highest selling album in Sweden in 2004. Andersson is a Swedish musician and composer and is best remembered as a founding member of ABBA. He also has created the musicals Chess, Kristina from Duvemåla and Mamma Mia! (based on existung ABBA songs)."

Call 612-870-3354 for bookings. You can also visit the site at www.americanswedishinst.org.

This will be the biggest North American event since the opening of Mamma Mia! on Broadway in 2001). Over 30 ABBAMAILers are attending and heaps of other ABBA fans.

Thanks to ABBAMAILer Ron Miskoff, Edison, USA

MAMMA MIA! JAPAN EXTENDED

The Japanese language production of Mamma Mia! in Osaka has been extended until the end of August.

Thanks to ABBAMAILer George Bourdaniotis, Kobe, Japan

MAMMA MIA! TO CLOSE IN SWEDEN

The Swedish language production of Mamma Mia! is set to close in December 2006.

Having a look on www.ticnet.se, no tickets have yet been released beyond October 2006, but those for the last two months are due to be made available on 8th March, so no final date yet known.

Thanks to ABBAMAILer Paul Carter, London, UK

ABBA INSPIRES MARDI GRAS POSTER

A couple of weeks ago, the Sydney Morning Herald ran an interview with the artistwho created the logo/poster/look for this year's Mardi Gras, Richard Ellis (or Ellard, depending on which para of the article you're reading). See http://www.mardigras.org.au/ to check the poster out.

Discussing inspirations for the poster (a butterfly, the "spectrum or gay, lesbian, bisexual, transgender and ... queer people", etc), it is mentioned that "The vibrant colour of the poster for ABBA The Movie - filmed in Australia in 1977 and released not long before the first Mardi Gras in 1978 - was also an inspiration."

There you go - more mindless ABBA-related trivia! ;-)

Thanks to ABBAMAILer Ian Cole, Sydney, Australia

UK WORD MAGAZINE

This month's Word Magazine from the UK (Feb 2006, Johnny Cash cover) has a section called The 30 Best Cover Versions Ever. Clocking in at number 10, is "The Day Before You Came" by Blancmange (1983). "Electro duo do ABBA. Beautiful, and a decade before Erasure."

Thanks to ABBAMAILer Rod Reynolds, Los Angeles, USA

MARIE RELEASES SINGLE

Marie Serneholt's debut solo single "That's The Way My Heart Goes" has been released in Sweden. It is a two track single with the instrumental version as the second track. An album is due in March.

Marie was of course a member of the A*Teens and it seems like they are no more. Fellow group member, Dhani, has been doing some modelling lately and has been working on his debut album. The first single from his album is more or less finished but still no word on a release date.

Thanks to ABBAMAIL's Grant Whittingham, Sydney, Australia

CHARTS LAST WEEK

Here are the chart stats for the week of 10-17 February 2006...

SWEDEN:
Cast Recording - Mamma Mia! - down 5 to #55

AUSTRIA:
ABBA - ABBA GOLD - up 8 to #19

SWITZERLAND:
ABBA - The Definitive Collection - down 18 to #84
ABBA - ABBA GOLD - up 10 to #87

ITALY:
ABBA - La Nostra Storia - last week down 3 to #74, this week up 7 to #67.

FRANCE:
ABBA - Forever Gold - down 3 to #12
ABBA - 18 Hits - Off The Chart. Peak #23, 4 weeks.

Thanks to ABBAMAIL's chart guy Dean Scapolo, Wellington, New Zealand

February 14, 2006

FRIDA DVD FOR UK RELEASE

The Frida DVD that was released in Sweden late last year is to be released in the UK.

Previously UK fans had to pay high prices for an imported version but now it looks like it will be released in the UK on February 27. Look at this Amazon.co.uk link

www.amazon.co.uk/exec/obidos/tg/stores/detail/-/dvd/B000CR8RFQ/tech-info/ref=ed_tec_dp/026-0805999-1309232

Thanks to ABBAMAILer Paul Carter, London, UK

A REMINDER ABOUT FRIDA BOOK

A reminder about the new Frida picture book being released this year in Germany:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3896026925/ref=pd_rnr_fr_gw_nr/302-1973088-9116861

Amazon.de says that the book is not yet available but you can place a reservation and it will be shipped as soon as it is released (scheduled for March 2006).

Thanks to ABBAMAILer Samia Jalal, Lengerich, Germany

"WINNER" VOTED BEST BREAK-UP SONG

An article in UK Sunday tabloid today says 'ABBA's hit THE WINNER TAKES IT ALL' has been voted the best break up song off all time. The Valentine tear-jerker poll was compiled for a Channel Five show being screened this week. Second was Dionne Warwick with 'Walk On By'.

Thanks to ABBAMAILer Dionne Kennedy, Colne, UK

"ABBA CHRONICLES" ON AMAZON.COM

ABBA CHRONICLES appears to be a new US-only release, due for late March 2006 -currently being advertised at Amazon.com and CDuniverse.com.

No track-listings given as yet - but may be worth keeping an eye on.

Universal Music has released a whole "chronicles" series which includes The Carpenters, John Mellencamp, Tears for Fears, Donna Summer, etc.

These CDs are a re-packaging of three of that artists CDs, in a long box, with the booklets but no jewel cases.

Thanks to ABBAMAILer Gary Collins, Chelmsford, UK and Rod Reynolds, California, USA

ORIGINAL SWEDISH GREATEST HITS TO BE RELEASED

ABBA's Greatest Hits to be re-released on CD

30th Anniversary Edition of the Swedish release of the classic album that stormed the world's charts in 1976.

April 2006 sees the release of the 30th anniversary edition of ABBA's classic Greatest Hits album from 1976. This re-release of the album is housed in a vinyl replica gatefold sleeve. The sleeve design features the surrealist painting that adorned the original Polar Music edition of the album. The tracklist mirrors the original 1975 Polar Music edition of the album, which was re-released in 1976 with Fernando added as the first track on side 1 of the vinyl album.

At this stage it is not known exactly which territories will pick up this limited edition release.

ABBA - Greatest Hits
Release date: April 24, 2006
Catalogue number: 987 715-6

Tracklist:

Fernando
SOS
He Is Your Brother
Ring Ring
Hasta Mañana
Nina, Pretty Ballerina
Honey, Honey
So Long
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
People Need Love
Bang-A-Boomerang
Another Town, Another Train
Mamma Mia
Dance (While The Music Still Goes On)
Waterloo

Thanks to ABBAMAILer Ian Cole, Sydney, Australia

February 11, 2006

NANNE'S NEXT SINGLE



Some more info from www.nanne.se regarding her next single, "Många Karlar, Lite Tid" (Many Men, Little Time)

According to them, the single will contain only one mix of this song, next to the album version, as well as a radio mix of "Sitter Här Och Älskar Dig". I guess this radio version is the track which was previously advertised as "new song".

Thanks to ABBAMAILer Harry Ehler, Linz, Austria

MADONNA TALKS ABOUT HER 'OTHER' ABBA COVER!

Madonna talks about "Hung Up", "Like An Angel Passing Through My Room" and the ABBA connection on cduk.co.uk

http://www.cduk.co.uk/music_interviews_template1.php?section=3&subsection=2&id=1166&currItem=30

Interviewer: So the single 'Hung Up' samples 'Gimme, Gimme, Gimme'. Have you always been an ABBA fan?

Madonna Always, and in fact I covered another song but then never released it.

I: Which one?

M: 'Angel Passing Through My Room.' It's beautiful; the lyrics are gorgeous.

I: Do you think you might put that out now, that they've let you sample 'Gimme, Gimme, Gimme'?

M: I had to work hard, I had to do back bends to get them to let me use the sample.

I: Was it Bjorn being tricky?

M: Well there's a tricky one and a non tricky one, so I'm not sure which one it is to tell you the truth. All I know is that they did take time thinking about it, but I think because they liked the song they decided I could use it.

I: That's pretty cool. And that doesn't happen often with Abba, they are very kind of stingy with their stuff.

M: I'm sure everybody in the world asks them to sample there music

Il Yeah well there's only one Madonna and they must be Madonna fans…

M: I hope so. I think we are mutually admiring one another.

I: I don't know if this is true either, but I'm told that you're right into the Mamma Mia! musical?

M: I haven't seen it.

I: No, well you see it said in the papers you'd been to seen it hundreds of times. Liars!

M: Is it good? I'd like to see it.

I: I haven't seen it yet.

M: I still want to see, I want to go see Billy Elliot. Is that good? I heard the dancing's good. It's all about the dancing.

Thanks to ABBAMAILer Stephen Bryceland, Scotland, UK

BARGAINS AT CD ON

Live in Europe? This could be right up your alley!

Bargains to be had on CDON!

http://www.cdon.com/

CDON has the new Frida DVD for sale by itself and at a fabulous price. Their prices for the individual DVD and CDs combine to less than the box set!

Also they have Shana Vanguarde's DANCING QUEEN as a single.

For anyone who hasn't got the Agnetha 6 disc 1967-1979 box set, they have it for the amazingly cheap price of Euro 16.95.

Thanks to ABBAMAILer Charles Patrick, Dublin, Ireland

CHARTS, CHARTS AND MORE CHARTS

Here are the chart stats for the week of 3-10 February 2006

SWEDEN:
Cast Recording - Mamma Mia! - down 4 to #50

AUSTRIA:
ABBA - ABBA GOLD - up 7 to #27

SWITZERLAND:
ABBA - The Definitive Collection - back on at #66
ABBA - ABBA GOLD - down 30 to #97

FRANCE:
ABBA - Forever Gold - down 1 to #9
ABBA - 18 Hits - down 8 to #31


Thanks to ABBAMAILer Dean Scapolo, Wellington, New Zealand


GERMANY
ABBA GOLD is this week down from 40 to 61 in it´s 153rd week.

Thanks to ABBAMAIL website regular Stefan Bürger, Hamburg, Germany

NANNE - SWEET CHARITY POSTER



This is the poster for "Sweet Charity", the Swedish production that Nanne will be taking up most of Nanne's time for the next few months!

ROYALTIES, ROYALTIES, ROYALTIES!

Royalties keep cash registers ringing up in a major key
By Robert Miller and Martin Tomkinson

from telegraph.co.uk

They may not have played together for more than two decades but the members of ABBA continue to earn millions of pounds while another pop trouper, Sir Paul McCartney, adds even more to his already vast fortune.

That is in addition to the royalties generated by sales of old Beatles records through Apple Corps.

According to the latest reports and accounts filed at Companies House this week, Littlestar Services, a company 50pc owned by businesswoman Judy Craymer and in which ABBA's Benny Andersson and Bjorn Ulvaeus have a 25pc stake each, state that the theatre show Mamma Mia! generated a turnover last year of £24.3m.

Ms Craymer, estimated to be worth nearly £70m, first met the ABBA boys when she was a London theatre assistant in the 1980s. A decade later she sold her flat and put together a musical about a mother and daughter, based on Abba songs. In 1997 the 48-year-old set up Littlestar to hold the rights to Mamma Mia.

The musical, which has been seen worldwide by more than 24m people, made pre-tax profits last year of £8m, a dip of £3m on 2004. Even so, the four directors received £4.5m in dividends compared with £3.4m previously.

February 09, 2006

KEEP BRITAIN TIDY



There's a small ABBA mention on the BBC news site this week. It's an article about the Keep Britain Tidy campaign, which has been running for 30 years. ABBA were used as celebrity endorsers in the 70s and there's a pic of them (nice rubber gloves, Frida!) in the article:

http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/4669552.stm

Sarah Marchant, Kent, United Kingdom





Thanks to ABBAMAILer

BENNY & MONA AT THE FLICKS

Benny and Mona attended the premiere of the latest film production of Lasse Hallström "Casanova" at the cinema "Astoria" in Stockholm some days ago. There is a photo in the latest issue of the Swedish tabloid "Se och hör".

Thanks to ABBAMAILer Paul Carter, London, UK

FABULOUS ABBA GALLERY



Visit this link to see some fabulous shots of ABBA - all of which are available for purchase:

http://www.photofeatures.com/abba/index.html

Thanks to ABBAMAIL's Grant Whittingham, Sydney, Australia

GOOD LORD! AGNETHA'S BEENOUT ON THE TOWN AGAIN




She's been out on the town again. Agnetha spotted here in Stockholm was out with fellow artists including Tomas Ledin.

Thanks to ABBAMAILer Rob Beuving, Assen, The Netherlands

EGADS! MAMMA MIA! TO TURN 7 YEARS OLD!!!

Helen Hobson, Joanna Monro and Geraldine Fitzgerald will take over lead roles at the Prince of Wales Theatre in the London production of the hit musical Mamma Mia!; they will join the show after performing in the English Language International Tour.

The tour is in its second year and "has performed across Europe and South Africa breaking records wherever its curtain rose," according to press notes. Meanwhile, the London production of Mamma Mia!, the hit musical based on the songs of ABBA which first opened in London in 1999, will celebrate its 7th birthday on April 6th. A month before that, on Monday, March 6th, the new London cast will take to the stage of the Prince of Wales theatre for the first time.

More of the story at:
http://boston.broadwayworld.com/viewcolumn.cfm?colid=7289

Thanks to ABBAMAILer Ron Miskoff, Edison USA

CHART UPDATE

Here are the chart stats for the week of 27 Jan to 3 Feb 2006.

SWEDEN:
Cast Recording - Mamma Mia! - back in at #46

AUSTRIA:
ABBA - ABBA GOLD - down 6 to #34

ITALY:
ABBA - La Nostra Storia - down 24 to #71

SWITZERLAND:
ABBA - ABBA GOLD - down 4 to #67

FRANCE:
ABBA - Forever Gold - up 6 to #8
ABBA - 18 Hits - up 16 to #23

GERMANY - no info

AUSTRALIA - The Definitive Collection DVD is off the chart after 95 weeks so far.

Thanks to ABBAMAILer Dean Scapolo, Wellington, New Zealand

EUROBEAT THE EUROVISION MUSICAL

Eurobeat - The Eurovision Musical
http://users.bigpond.net.au/craigchristie/musictheatre8.htm

It’s a musical banquet. It’s a glamourfest. It’s a political minefield.

‘From the prolific pens of Craig Christie and Andrew Patterson comes a concert presentation of songs that have been written as part of the process of developing a new musical based on the Eurovision Song Contest

Over thirty performers drawn from the spectrum of the Australian performing arts scene including Francesca Arena (Les Miserables, Fiddler on the Roof) Scott Hendry (The Full Monty) Kitten Kaboodle, Luke Gallager and Amanda Hodder will be going head to head in an attempt to win the award with songs as varied as the cultures of the countries they are representing. However, rather than simply present the songs the audience is required to cast their vote to establish each night who they think deserves to carry off this coveted award. In the spirit of the Eurovision Song Contest and Australian Idol we bring you Eurobeat. We could say may the best song win but who is to say what that is? Wars have been started over sillier things…’

Eurobeat – the Eurovision Musical is an original adaptation of the infamous Eurovision Song Contest. Set in Sarajevo and hosted by the glamorous Bronya (Julia Zemiro) and her tall, blond, pretty and dumb cohost Sergei they present for the enjoyment of the audience 13 acts representing an eclectic mix of countries. Whether it be the Swedish pop stylings of Avla, the Russian boy band KGBoiz, from the Hungarian triplets the Molnar Sisters with their powerful folk music (sung in Hungarian of course) to the heartfelt longing of the song for Ireland presented by Ronan Corr, audiences are treated to a smorgasbord of entertainment presented by a cast of 30 performers who sing, dance and whip audiences up into a frenzied state.

In true Eurovision style at the end of the performances the audiences have the opportunity to vote (having been endowed with a nationality on the night and handed a voting form upon entry). The audiences votes are tabulated and then counted down as each country’s votes are given out’ live via satellite’. The event is reinvented every night as the audience dictates who the winners are. Once they are identified by the end of the voting the winners return to the stage for a triumphant reprise of their winning entry.

The spectacular first season of Eurobeat (or as it was known for it’s first outing Eurovision – the Musical) was a sell out smash at Chapel Off Chapel in November 2003 setting the stage for more Euro – outings in 2004. An 18 show season was presented as part of the 2004 Melbourne International Comedy Festival where it became one of the hits of the festival. (See reviews) The show was brought to the attention of a number of promoters and producers from both Australia and overseas and it appears that Eurobeat now has a very bright future on the world stage.

Negotiations are in progress that it is expected will see Eurobeat opening in Star City, Sydney in May 2005 as the first leg of the national tour.

Thanks to ABBAMAILer James O'Brien, Sydney, Australia

MADONNA'S OTHER ABBA COVER

Apparantly Madonna recorded a cover version of ABBA's Like An Angel Passing Through
My Room back in 2000 with William Orbit according to http://www.madonnalicious.com/

Thanks to ABBAMAILer Filip Jensen, Copenhagen, Denmark

MAMMA MIA! BREAKS NEW RECORD

http://www.mamma-mia.com/london/news.asp
has the following story:

U.S. NATIONAL TOUR BREAKS ALL BOX OFFICE RECORDS IN FRESNO

The U.S. National Tour of MAMMA MIA! broke all box office records at Fresno, California’s Saroyan Theatre with a gross of $841,212 (for eight performances ending January 22, 2006). MAMMA MIA! surpassed a previous record set by Riverdance in 1998 as the highest grossing legit production ever to play Fresno.

To date, the National tours of MAMMA MIA! have played over 3,200 performances in 92 different cities (with 44 repeat visits). MAMMA MIA! is playing the Pasadena Civic Auditorium in Pasadena, California through February 12 and is currently booked through September 2007.

----

I did some checking on this and found that the Fresno Theatre has 2,353 seats. Doing some fast maths, it means ticket prices averaged $44 if every seat was filled for all performances. That's 18,824 people who saw it. Fresno, according to the 2000 census, has 427,652 people. That means more than 4 percent of the entire city saw Mamma Mia! during just eight performances, more than one in every 25 people. That's pretty impressive. If you want to check out what the theatre looks like, go to this link:

http://www.fresnoconventioncenter.com/venues/saroyan.html

Thanks to ABBAMAILer Ron Miskoff, Edison USA

NEW RELEASE DATE FOR TOMMY COOPER

The long-delayed Tommy Cooper Hour DVD looks set to be released by Network DVD in the UK on 24th April. The recommended retail price will be £24.99.

According to the details on online ordering site Play.com:

"This fantastic box set showcases The Tommy Cooper Hour, a much loved program featuring the great man at the top of his game. With over seven hours of the seemingly incompetent Cooper this will have you laughing 'jus' like that!' Join Tommy in these nine shows (including two christmas specials) and see: the incredible 'One Man Theatre', in which our hero plays an incredible 400 parts. Watch Tommy drive a van over a steeplechase course, take on a heavyweight boxer, ruin a soul singer's performance, how to play snooker with a sand-wedge and many more mad cap moments of comic genius from the legend that is, Tommy Cooper."

http://www.play.com/play247.asp?pa=pfa&page=title&r=R2&title=705185

Judging by the running length and Network's excellent reputation in the field, it looks like the shows are uncut so hopefully ABBA's performance will be included.

Thanks to ABBAMAILer Ken Griffin, Dublin, Ireland

DVD WINS SWEDISH GRAMMY

ABBA THE MOVIE won a Grammy Award this week at the annual Swedish Grammy Award ceremony held at Cirkus Arena. The category was "Music DVD of the Year".

Thanks to ABBAMAILer Niklas, Sweden

KRISTINA WORKSHOPS

Here's some Kristina news from: www.icethesite.com

Workshops for the English version of "Kristina fran Duvemala" begin on 13 February in New York.

The character originally played by Peter Jöback in the Swedish production, Robert, is being played by Kevin Odekirk, who played in Les Mis.
http://www.broadwaylesmis.com/actors.asp?id=303
http://www.geocities.com/littleenjia/

Kevin has already read part of the script and says the translations were good from what he can tell (because he doesn't understand Swedish) and the lyrics are beautiful. It is shorter than the Stockholm show, but the story is still there. Everyone is still in the dark as we are about the timing of the opening. There are no clear plans yet for after the workshop.

Thanks to ABBAMAILers George Bourdaniotis, Kobe, Japan and Paul Carter, London, UK

February 01, 2006

BJÖRN IN HUMANIST MAGAZINE



One of Sweden's most well known cultural profiles is a member of 'The Humanitarians'. Björn Ulvaeus is famous to most Swedes as one of the four in the super-group ABBA. He has, alongside fellow ABBA member Benny Andersson, written the musicals "Chess" and "Kristina från Duvemåla". Now he is currently involved with the hit musical "Mamma Mia!", that has at the moment been seen by 25 million people around the world.

Chairman of The Humanitarians, Christer Sturmark, meets him for an interview about religion, politics and the humanitarian view of life. He meets a man who doesn’t believe in any of the religious gods and who has a great engagement in the humanitarian questions.

Christer: Björn, you have recently become a member of The Humanitarians. Tell me why you have chosen to commit yourself to answering these questions and why you think it's important?

Björn: Because I notice how religion is sneaking into politics and becoming a force of power and also competing with the scientific and reasonable way of thinking. That troubles me. I have always been a huge friend of enlightenment and science.

When I have seen irrationality, religious conservative values and hostility against science influencing society, I felt that I wanted to look for an organisation that deals with these questions. I found out that The Humanitarians existed and what they stood for, and it felt obvious for me that I should become a member.

I miss the days when there was a belief in science and reason as there was in the Fifties and Sixties. Now it seems to be unreasonable - with fundamentalism and hatred against science these days. I believe that religion should separate totally from the state. That’s not how it is today, not even in Sweden. For hundreds of years we have struggled to achieve a secular society, and now I think we seem to be going backwards. It surprises me that not more women are opinionated about the matter.

I believe that confessional free schools are highly dubious . I also think that it's absurd that secular life-view organisations, for example 'The Humanitarians', don’t get the same government grants as other life opinionated organisations, just because we do not have court ceremonies! Guess we have to start with meetings were we salute Voltaire!

Christer: Why has it become that way ?

Björn: Hatred against science, I believe, has something to do with that. Science hasn’t been able to solve any of our firsthand problems, as for example the destruction of nature or the problems with HIV and AIDS. It is the worst disease of our time, and scientists stand beaten. I believe that many people will be disappointed at science when it doesn’t come up with the answers we need.

Then I also believe that the atomic bomb and other weapons of mass destruction show that science can be used in evil ways, which can also contribute to the hatred of science.

When it comes to the religious fundamentalism I believe it has to do with globalisation and humankind's insecurities in a world rapidly evolving. You will have to look back to your identity's creative roots, which are often religious.

Christer: Do you see yourself as an atheist?

Björn: Well, I'm an agnostic leaning towards atheism. I have or can not have a clear view of god's existence. I do not believe in the god that is described in the middle east religions or any other religions for that matter. I'm not denying that there is something out there, but I don’t think that we should try to explain and understand what it might be. If Atheism means that you're categorically denying God's existence, I wouldn’t go that far. The problem with fundamentalists is that they consider themselves knowing that God exists and what his wish is. I would like to call me a "Freethinker", a better word than either agnostic or atheist. Maybe you should reinstate it in our modern vocabulary.

Christer: Which questions in today's society do you think are the most important ones when it comes to religion, view of life and politics and where is the limit between freedom of religion and society's principals about freedom of speech and human rights?

Björn: I'm so incredibly tired of giving respect to a lot of superstitions and crazy ideas just because they fall under the banner of religion. If it had been about other things no one would have demanded respect in the same way.

The private belief shall of course be respected, but the belief must not have a lot of consequences in society and other people. Where is the line between superstition and religion? If you imagine that we are on a small planet in a solar system at the edge of a small galaxy at the edge of the universe, then it might actually be unreasonable to cry out: We have the answer! This is how it is! For us, God has revealed himself . And then to write down the story of how the world was created etc. But all religions claim that each one is saying that this is the right one. It becomes too much for me.

I also think it's important that you should be able to criticise and analyze religion, the same way that you can criticise others opinions and values. That must be the religious stand!

FN:s declaration on human rights must always be first in line before religion or other cultural habits, in the case there might rise any conflict between them. I believe that point is not told well and clear enough of our politicians today. Some values must be universal, like human rights and humans' equal worth. I think that politicians in Sweden are nervous to point this out, probably out of fear of being judged as discriminating or cultural imperialistic.

Mixed culture is always worth striving for, but most never go before human rights. There are fantastic brave correspondents for other cultures and religion, who stands up for the human rights completely.

I'm thinking about Ayaan Hirsi Ali from Somalia, who fled to the
Netherlands. She has written the book "Demand your Right!" about the oppression of Muslim women. That kind of spokesperson and other women from the Muslim world we should take better care of in the political debate today, I think. She is saying clearly that most politicians are engaging in pure nonsense, when they're tiptoeing over these question like a cat around warm porridge, just because they are so afraid of not being politically correct. I'm experiencing that it is mostly western and left-leaning liberals who have that attitude. I see myself as a social liberal, but on this subject even the Swedish liberals are too careful and scared. Hirsi Ali means that that is the worst thing you could do against women in the Muslim world, to not speak you mind and say what you think. I also think that it is disrespectful to the Arab culture, implying that "they are Arabs, you can't discuss human rights with them". I think it's discriminating against the Arabs themselves. Of course we should have the same dialog with Muslims about human rights, as with other people. And also a lot of Muslims are not more religious then the average Swede. For them it’s natural that human rights come to hand first.

Christer: Yes there are Muslim intellectual circles with Muslims who are very modern and radical. I spoke recently with Jan Henningsson who is boss for the Swedish institute in Alexandria in Egypt. He speaks Arab fluently and teaches some at the university there. He told me that there are intellectual Muslims who praise women's total equality, and equal rights for homosexuals... things we don’t normally associate with Islam. So apparently, there are evolving internal processes within the Muslim theology.

Björn: Yes that’s exactly what I mean, this should be presented more in the Swedish debate. Instead you look at Muslims like they cant think with a modern viewpoint at all, which is of course, wrong. But these Muslim intellectuals cant be word for word Koran readers.

Christer: Can you tell me about your own intellectual process when it evolves your view of life? When did you start reflecting over these things, were you thinking the same way in your youth? How did your current perception grow?

Björn: I had a short flirtation with religion in my youth, when I read the Bible. I had read Dan Andersson's novel "David Ramm's Heritage" when I was about fifteen. The book was about a young man, David, who was pondering over the existential and religious questions. When I read that novel, I also thought that I was going to be a ruminator and difficult, you know. But it was mostly a question of image I think...then school and music started to take over my life and then I didn’t have time to try being difficult and pondering!

I believe I didn’t really start thinking about religion until fifteen years ago. I started to get interested in why religion existed and why the human being was in such a need of it and what she did in its name. I started to wonder about these religious questions which had started being asked such a long time ago. Who were the tellers and why did they tell? Maybe to achieve power and influence. It must have been an utterly good way of achieving this if you didn’t have soldiers and armies at your disposal.

Christer: The musical "Kristina från Duvemåla" that you wrote together with Benny Andersson is about Kristina and Karl Oskar - both strong religious believers. What was it like for you, working with these religious characters?

Björn: When I was working with writing these lyrics, I tried to put myself in her position, to find out how, for example, Kristina thought. She was a deep believer and faith for her was what gave her hope to survive in a very hard world. I could really understand why Kristina and the other immigrants held on to their faith whatever it cost. They were so deserted out there in the wilderness and worked so hard to survive. But when Kristina loses her child, even she starts to doubt.

That I express in the song "Du måste finnas", when Kristina speaks directly to God and says " You must exist, without you I'm just a splinter on a dark and stormy sea".

I can really understand that they needed their faith at the time, to at least have some hope in the depths of despair. For that kind of religion I have a deep respect.

But Karl Oskar did not believe very much. Maybe he is the old atheist, Moberg's alter ego in this case. And I don’t believe myself.

Christer: You have been active for a long time in show business, both in Sweden and internationally. Some times one gets the impression that this business is very involved in the new spiritual way of believing. Hollywood stars who are scientologists and those like Madonna who mess with Kabbala etc etc. Is it like that and if so why?

Björn: Those I meet in the Swedish industry don’t think I'm any more strange then any other human being. But I do believe that many artists are 'trend-sensitive' and travel a path that they believe can benefit their career. Many of those that express political views or flirt with New Age and new spirituality, maybe don't share these views inside of themselves. But I can't say it's been especially apparent through the years, maybe I haven't met the right people.

Christer: One could suspect your status as a non-believer in the Swedish translation of the musical "Mamma Mia". I'm thinking of the song "Thank You For The Music" that in Swedish is called " Tack För Alla Sånger". The lyrics takes an obvious distance from religion.

The lyrics go like this:

"…thanks for all the songs, words and notes,
Who needs religion?
That we can do without, but what if music was not around,
Everyone needs a song and a dance!…"

Was it a conscious thought to take a stand with those lyrics in that question?

Björn: I thought we could do like John Lennon did in "Imagine" and sneak in a statement. He writes "Imagine there's no countries, it isn't hard to do, nothing to kill or die for, No religion too."

It is sung in churches without people thinking that he wishes for a "world without religion". I wrote the Swedish version of "Thank You For The Music" with Niklas Strömstedt and we were both prepared for the fact that it would cause reactions. But not one single complaint has been made! Not one single letter of complaint!

I'm actually quite surprised by it, since over 500,000 people have seen the show. When I was working with "Kristina från Duvemåla", I received loads of letters from people who wanted me to speak in churches, because everyone believed that I was religious. But I declined.

I don’t think that it would be appreciated that such a "freethinker" speaks in the church! But I love churches. I think that they are incredibly beautiful buildings and I enjoy the mood and tranquillity. But there is no religion in that. By the way I have to tell a funny episode to you...When myself and Agnetha (Fältskog) were going to get married, we found a beautiful castle where we wanted the party. We were stuck on this castle, and then there was a connected church that we thought was so beautiful, so we decided to get married anyway in the church, mostly for tradition. Neither of us were religious. When I spoke to the Vicar the first time he asked me what my occupation was, I answered "I'm an artist" but I probably didn't make it clear because he looked terrified and cried out "Atheist?!" He didn’t know how right he was, even though he heard wrong.

Christer: A lot of people believe in different pseudoscientific practises and treatment methods, healing etc. I can sometimes experience a moral dilemma, when it comes to how strongly you should cast away these things. If a good friend is incurably sick, and believes in these things, do you really have a right to take away their hope, through arguing against treatment methods that are different? At the same time it is deeply immoral of some loudmouths to exploit these desperate people.

Björn: I know exactly what you mean. I have a good friend whose wife is dying of lung cancer. He tried all kinds of alternative treatments, although he himself didn’t believe in them. But he thought that he didn’t have anything to lose. It’s a difficult moral question, without any real obvious answers I think. It's easier if someone believes so strongly in a pseudoscientific treatment that they choose that instead of a real style of treatment. Then you have
to say what you think.

I have recently read the book "Science and Delusion" which is about
pseudoscience and other delusions. It's unbelievable what weird things people believe in.

Christer: Exactly. That’s why The Humanitarians has offered a prize of 100,000 kronor which goes to those who can show any paranormal ability under scientifically controlled conditions. I'm not especially worried about the chances of having to give out the prize money!

Björn: That’s excellent! I think they should make a TV show of it. As
pure consumer enlightenment. I don’t understand how society and the world of science can except so much badmouthing and cheating in our society. We should have more obvious laws in this area. Our scientists who know of these things should debate this more often in the media. The problem is that the media lives on these things. Horoscopes, and tv shows about the spiritual world etc. Maybe they don’t want it to be revealed.

Christer: How do you look at the development of American progress, in the light of President Bush's obvious religious beliefs? Do you think that there might be risks that Sweden could also become more religious.

Björn: Yes its very troublesome. That we should we have America as allies to fight against secularisation! The struggle against terrorism weakens if it's perceived as a battle between Islamic and Christian fundamentalists. But at the same time I don’t think that Americans are as religious as it seems. When they answer in different surveys that they believe in God, it makes me wonder if it's just simply a routine. The church in America is also very much a social constitution. We shall hope that there is a Democrat who wins the election after Bush. Hillary Clinton maybe?

Christer: What are your thoughts on Jesus and the mythology surrounding him. What is Jesus to you?

Björn: To start with I think the story of Jesus is very fascinating. It still has such a tremendous power, even after 2,000 years! We don’t really know if he has existed as a historical figure or not. Imagine that a believer still sees Jesus as a personal friend that they can turn to in times of trouble. What an incredible powerful myth that is! I stand doubtful that Jesus existed as a human being, even if I don’t think that it matters in the least to a believer today. A lot of people who were around at the same time as Jesus are well documented by the historians of the time, but there are only one or two mentions of Jesus.

Christer: You who writes stories and works with scripts, can you tell me what kind of dramatic qualities in the story of Jesus has led to it's enormous impact?

Björn: The whole story of the Virgin Mary and the three wise men,
Jesus' birth and later the return to Jerusalem, though he knew what was waiting for him, is storytelling of wisdom, pure genius. Not to mention all the miracles, the cruel crucifixion - where Jesus himself must drag the cross to his own execution. And later the reaction. Everyone loves these stories. The ride to Jerusalem must have been like the Beatles' arrival in New York, but from what I understand, that is not documented by any contemporary historians.

Christer: So it was a smart move by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice to write the musical "Jesus Christ Superstar" wasn't it? Half the work was already done so to speak?

Björn: Yes, it was a fantastic success. It was also a little 'sacred' even.
Tim Rice told me that they had many problems in America, where many protested against the musical's way of describing Jesus. Herod is portrayed as a prima- donna, and the image of Judas wasn’t looked upon favourably either. But mostly it was thought you could not portray Jesus that way.

Christer: Thanks for this talk!

Björn: Thank you!

From Humanisten, Issue No. 4, December 2005
To English from Swedish by Jimmy Whitefield.
Further editing c/o icethesite.com

Thanks to Dominic "Ice" Wallis for permission to use this translation. Check out some other great ABBA related material on Ice's site here: http://www.icethesite.com/


Thanks to ABBAMAILer Ian Cole, Sydney, Australia