October 31, 2006

KARIN & ANDERS ON TOUR

www.ema.se/index.jsp?left=artister/navi_artistL.jsp&main=artister/ema/karinoanders/karinoanders.htm

Karin & Anders Glenmark are doing another tour of Sweden performing Christmas music in various churches. This also includes music they recorded with Gemini and solo careers. They are also releasing a Christmas album on 22 November titled "Vår Jul", with a first single released to radio "När vi närmar oss jul" shortly.

Thanks to ABBAMAILer Paul Carter, London, UK

REPORT ON ANDERS EKBORG CD

I've heard the Anders Ekborg's new CD Äkta vara, with the new Björn & Benny song "Han som har vunnit allt" (He Who Has Won Everything).

The melody is fairly typical of Benny's current style and would fit in fairly easily as an extra song to Kristina.

On the DVD included with the CD, there is also a video for the song (as for all the tracks), alternating between Anders Ekborg in the studio and the storyline of a homeless man.

In the extras section, we see Benny with Anders Ekborg at Mono Music playing the original demo on the synclavier - he rewrites part of the song - before Anders leaves to go to Prague where the album is being recorded. This section also shows him practising the vocals to the song to Benny's demo. The conductor of the orchestra explains that the song didn't have any lyrics until 2 weeks before these recording sessions and that this was the point at which Benny had also changed the melody.

I haven't yet seen a full translation of Björn's lyrics as yet.

Thanks to ABBAMAILer Paul Carter, London, UK

WATERLOSER

http://www.thesun.co.uk/section/0,,11050,00.html

Judges predict ABBA tribute show will be 'car crash' TV

Mama Mia! X Factor judges have admitted next week's Abba-themed show is going to be 'car crash' television.

Simon Cowell and Saron Osbourne say we'll cringe as wannabes perfrom the Swedish band's hits such as Waterloo.

Shanon winced 'Yuck! I don't think anyone can perform Abba songs apart from ABBA.'
And Simon told TV Biz yesterday: 'It is going to be a car crash....it should be very funny.'


Already things don' t look good. Judge Louis Walsh wants the MacDonald Brothers to sing Fernando - with BAGPIPES.

And to make matters worse, ABBA's Björn Ulvaeus will be there to witness the horror.

TV Biz, The Sun, Monday Oct 30th 2006

Thanks to ABBAMAILer Jack McCarthy, Dublin, Ireland

KRISTINA SONG IN ENGLISH FIRST PERFORMANCE

With thanks to icethesite.com for this:

www.broadwayworld.com/viewcolumn.cfm?colid=13289

They may not look like identical twins anymore, but Alice Ripley and Emily Skinner are still the best sister act in town. Reuniting for the second night of the Broadway Cabaret Festival, the two Side Show stars proved that as wonderful as they are individually, they're best as a pair, playing off of each other's energies and styles to excellent effect. They remain the only performers to be Tony-nominated for a single performance in a musical, and their two albums of duets have only further proven their unique chemistry.

The high-octane concert let the ladies perform some remarkable solos and duets from new and classic shows. The wide-ranging songlist featured numbers by Sondheim, Menken Ashman, LaChiusa and Berlin, giving the ladies a wide range of styles with which to show off their vocal and dramatic prowess.

Ms. Skinner breathed emotional new life into Sondheim's "No One Is Alone," and ripped p the stage with Menken & Ashman's "Poor Unfortunate Souls" from Disney's The Little Mermaid. (Ripley herself aptly described the latter song as "f**king amazing.") Her "Sleepy Man" from The Robber Bridegroom was beautifully understated, and her ode to Mae West ("Come Up And See Me Sometime") was pure comic sensuality.

Ms. Ripley, more of a belter than soprano Skinner, wailed out a powerful "You Have to Be There" (Du Måste Finnas) from Benny Andersson and Björn Ulvaeus' new musical Kristina, poignantly expressed the many levels of bipolar disorder with "I Miss the Mountains" from Tom Kitt and Brian Yorkey's Feeling Electric, and roared out a fierce "She's Gone," a cut song from Side Show. She also performed a hilariously sultry "Broadway Baby" from Sondheim's Follies, making it very clear exactly what she would do to be in a show.

But as strong as the solos were, the duets were undisputably the high points of the concert. The ladies elegantly expressed pain with Sondheim's "Every Day a Little Death" from A Little Night Music, hammed it up with the silly "Past My Prime" from Li'l Abner, or charmingly revisited the classics "Sisters" (from Irving Berlin's White Christmas) and "Ohio" from Comden, Green, and Bernstein's Wonderful Town. While they each have unique singing styles, their voices fit together to form a wonderfully complex whole, and whether singing in unison or harmonizing, they can bring out delightful nuances in whatever they sing.

Naturally, the evening had to end with the standard duets the ladies made famous, and s they wailed out "Who Will Love Me As I Am" and "I Will Never Leave You" from Side Show. The audience roared appreciatively and leapt to their feet for an extended ovation after each number, clearly delighted to see the stars together again, singing the songs that made them famous. No doubt, when the album of the concert is released early next year, it will become as popular as its two predecessors, and with any luck, the duo will reunite for many more concerts.

Thanks to ABBAMAILer Paul Carter, London, UK

FRIDA IN RUSSIA



Fabulous shot of Frida at Mamma Mia! premiere in Russia Thanks to Andrei Orlovich.
Click on picture to see full sized version.

October 29, 2006

CHESS US PRODUCTION STORY



by John Townsend
http://www.lavendermagazine.com/artman/publish/article_3309.php

Chess, Hennepin Stages, through Nov. 19. Photo by Roy Blakey
Chess
Through Nov. 19
Hennepin Stages
824 Hennepin Ave., Mpls.
(612) 673-0404
www.aboutmmt.org

In the early ’80s, the spectacularly popular Swedish pop group ABBA, known for its catchy, vibrant tunes, became somewhat vocal about Commie oppression in Poland. That country’s radical union leader, Lech Walesa, held a sort of rock star-caliber status himself across Europe in those days.

Out of the decade’s electrifying energy finally to do away with Communist hegemony in the east, ABBA’s two male members, Benny Andersson and Björn Ulvaeus, composed a musical giving expression to that passionate intensity.

They teamed up with Evita’s Tim Rice, famous for his lyrics about Argentinian leftist tyrant Eva Peron. His epic sense of structure would seem diametrically opposed to that of the two other “Western” men whose many detractors scorned ABBA as “bubblegum.”

But drawing inventively from the historic 1972 World Chess Championship final between American Bobby Fischer and Soviet Boris Spassky, which Fischer won, Rice, Andersson, and Ulvaeus formed a three-way marriage of hearts and minds to create Chess. It became a London hit.

Minneapolis Musical Theatre (MMT) is reviving Chess at Hennepin Stages. It’s a shrewd choice for our current War on Terror era.

Of course, the shoe may be on the other foot now. Fear of Islamic extremism has led the United States into a military quagmire, unprecedented debt owned by foreign banks (including Communist ones), and ravaged domestic social infrastructure—not unlike the USSR predicament in the ’80s. Just as President Ronald Reagan’s policy bankrupted the USSR because of their fear of us, some argue that Osama bin Laden is doing the same to us because of our fear of him and his ever-increasing, albeit elusive, power base. The more money that we throw at it, the worse it seems to get.

MMT Artistic Director Steven Meerdink states, “Our approach to this musical is from a view where countries tend to use their people as chess pieces, and manipulate their lives as necessary. All that happens between countries of the world is tactically thought out and strategically planned. Unfortunately, there are those who are merely pawns in the grand scheme of international politics.”

MORE ON THAT CHANNEL 9 "ABBA SPECIAL"




http://www.news.com.au/sundayheraldsun/story/0,21985,20650408-28957,00.html

CHANNEL 9 has jumped on the ABBA revival bandwagon that never seems to stop.
Next Wednesday, Nine plans to produce a live show with many of its stars singing ABBA songs.

Called ABBAmania, the program will feature a duet by Michala Banas and Luke Jacobz from McLeod's Daughters, who were at the Palms at Crown getting ready for the big night.

Other Nine names who have signed up include Kerri-Anne Kennerley and Toni Pearen.

MORE ON THAT AWFUL NEW HITS ALBUM




The early UK copies of the new compilation CD will apparantly be accompanied by a blue sticker, proclaiming '19 Number Ones singles on one classic album - Everyone loves ABBA'.

A rather misleading statement that also sounds rather desperate in the attempt to shift a few copies.....

It seems as though Ireland will get the international version rather than the UK one, judging from the release date of November 17th. Which is surprising to me, as I thought that British and Irish releases usually went hand-in-hand as far as ABBA were concerned....perhaps this is the first departure from the norm.

It hardly seems worth saying it, since I don't see the point of this release, full stop. But I really, really don't see why there should be a UK 19-track version and an international 18-track version of the main CD.

Thanks to ABBAMAILer Gary Collins, Chelmsford, UK

NEW ABBA BOOK HITS SYDNEY SHOPS

The new ABBA/Mamma Mia! book has begun to hit Australian shops. It was spotted at Dymocks in Burwood Westfield yesterday (3 copies).

Theres doesn't seem to be much "buzz" about the book's release so don't expect to necessarily find it in the new release section - check the music/entertainment section of bookstores. So far none of the discount stores - K-Mart/Big W/Target have copies in stock.

CHECK ABBAMAIL WEBSHOP

Some changes to the ABBAMAIL webshop. Some products that were remvoed are now back, albeit in an amended form. Check out the ABBAMAIL webshop and see what's available.

http://www.abbamail.com/shop/index.htm

October 28, 2006

SUPER TROUPERS ON AUSTRALIAN TV AGAIN

Super Troupers - 30 Years of ABBA will be shown on the Australian (Cable TV) Ovation channel on Friday 10 November at 9 p.m., repeated on Saturday 11 November at 9am and 3pm.

Thanks to ABBAMAILer Ian Cole, Sydney, New South Wales, Australia

CHART UPDATES

Still the same two from last week.

Charts for 20-27 October 2006.

AUSTRALIA: ABBA - ABBA GOLD DVD - Up 1 to #14

SWEDEN: Benny Andersson's Orkester - På Turne - down 2 to #41

Thanks to ABBAMAILer Dean Scapolo, Wellington, New Zealand

ARRIVAL DELUXE ON ITUNES AUSTRALIA

I noticed that they now have the Arrival Deluxe album available for purchase on the iTunes Store (at least in the Australian version of the store that is...).

Stupid thing is, no video content from the DVD is available to buy. :-/

For $27.04 AUD (don't you just love that price??) you get:
- the 'new' deluxe-edition cover picture
- the original 10 tracks from the 1976 Polar version of 'Arrival'
- 'Fernando' (ABBA's 7" single version)
- 'Happy Hawaii'
- 3 x Spanish versions of the available Arrival-tracks, as re-recorded by the girls on the 1980 original "Gracias Por La Musica" album (ggrrrr - didn't like that arrangement when they added it to the fluffy-box Arrival disc either)
(these versions are from 'ABBA Oro' me thinks, as 'Reina Danzante' has been renamed 'La Reina Del Baile')
- 'Fernando' (the original Frida solo-version in Swedish) (mislabelled here as "(Spanish Version) artist = Frida"!??)

All of this makes me wonder (and hope) - will the upcoming 'Number 1s' make it on to the iTunes Store as well?

Maybe they will release it, and unknowingly put up the extended version of 'Summer Night City' for sale? Then we could buy it as a single track for $1.69 AUD. Instead of having to fork out mega-bucks for the whole fluffy-box set. I didn't buy the fluffy-box set, so I hope so...

Unless they do the same as they did with the 'Thank You For The Music' (Box Set). Charge you $40.99 AUD for the lot, and make the 'ABBA Undeleted' track not available for single purchase (it says "album only" for just this track, but you can buy the rest one by one for $1.69 AUD each).

Thanks to ABBAMAILer Michael Cain, Sydney, Australia

FIRST REVIEW: ABBA NUMBER ONES REVIEW

I've just received a promo copy of Number 1s from Universal Music Ireland. It states that the release date is November 17th. The packaging looks slightly different to the shots we've seen on the website. The logo letters are actually sort of shiny like glitter if you hold it up to light, presumably this feature will be retained for the retail version. The CD in the promo is housed in a glitter effect inner sleeve, which hopefully won't materialise on the final artwork.

The other notable thing is that the tracklisting makes no reference to containing the full length Summer Night City. Although the song's name is listed, there is no notes after the title.

The promo lacks the booklet and some of the packaging of the CD that will appear in the shops.

On the promo, the ABBA logo is actually semi-transparent on the outer card, revealing a glitter effect coated inner sleeve, which means it catches the light wonderfully (depending on what angle you stand at in relation to it). The text beneath the logo is also blue rather than pink.

In terms of the audio, the masters used are identical to the fluffy dice boxset (Complete Studio Recordings). Contrary to the tracklisting on the promo, the full-length version of Summer Night City is used.

In short, there's nothing special and certainly no real incentive to buy for any serious ABBA fan.

Thanks to ABBAMAILer Ken Griffin, Dublin, Ireland

October 25, 2006

BJÖRN & UMBRELLA IN MOSCOW



Moscow, 14 October 2006. Björn is in Moscow for the Russian language premiere of Mamma Mia!

Special thanks to Dmitry Shipov. Russian ABBA Fan Club

ON STAGE IN MOSCOW



Click on image to see bigger version

Russian Mamma Mia! Premiere in Moscow 14 October 2006

Left to Right: Natalia Bistrova (Sofi), Björn Ulvaeus, Frida Lyngstad-Reuss, Elena Charkviani (Donna)

Very special thanks to ABBA fan Dmitry Shipov, Russian ABBA Fan Club

FRIDA'S DAUGHTER



A beautiful shot of Ann Liselotte Casper, Frida's daughter who died some years ago.

FUNNY FRIDA PHOTO



Frida looking hilarious with a nose-pick shot!

PRESS RELEASE RE "ABBA NUMBER ONES"

Get your barf buckets out before reading this and also make sure your wallets are well and truly closed and put away!

ABBA
NUMBER ONES
Press release

International release date 20th November
(UK release on November 6th)
DVD released on 20th November

“ABBA’s timeless music continues to inspire me. It’s joyous.
Standing still when you hear ABBA is impossible. When I started recording my ‘Confessions On A Dance Floor’ album, Stuart Price and I played their music constantly. ‘Hung Up’ is my homage to their contribution to music”
Madonna
“SOS is the best pop song ever written”
Pete Townshend
“Their songs are incredible”
Noel Gallagher
“Dancing Queen makes a chemical react in my brain”
Richard Ashcroft
“ABBA” have written some of the best pop music of all time”
Brian May

It’s hard to imagine how different today’s music charts might look if there had never been an ABBA. From the moment they swept to glory at Eurovision in 1974 the Swedish pop group have been, and continue to be, major influences on musicians around the world.

Thirty years on and the phenomenon continues, everybody still loves ABBA. Their evergreen songs have stood the test of time, the music is just as popular now as it was back then, if not more so. From their first UK #1 single ‘Waterloo’ through to their final ‘Super Trouper’, everybody has their favourite guilty pleasure.

To date ABBA have sold over 370 million albums around the world, their ‘Gold’ greatest hits album sold one million copies in 1999 alone when it was released for a second time. Benny and Bjorn’s musical Mamma Mia has gone on to be the worlds number one show with more productions playing simultaneously around the globe than any other musical.

November 20th (Nov 6th UK only) sees the release of the ‘Number Ones’ album. In the UK alone ABBA secured nine #1 singles and eight successive chart-topping albums. ‘Number Ones’ unites all of their UK and worldwide #1 hits together including favourites ‘Knowing Me, Knowing You’, ‘The Name Of The Game’, ‘Mamma Mia’, ‘Take A Chance On Me’, and of course ‘Dancing Queen’ which celebrates its 30th anniversary this year. The bonus disc features hidden gems from their #1 albums with treasures such as ‘Our Last Summer’, ‘When I Kissed The Teacher’, ‘Hole In Your Soul’ and ‘Another Town, Another Train’.

The ‘Number Ones’ DVD is released on 20th November. Along with videos from all of their nineteen #1 singles it features some rare TV footage of their first live performance on TOTP just a week after winning Eurovision and their last ever TV appearance as a group on the Late Late Breakfast Show in 1982. The DVD will also include an interactive scrapbook with details of all ABBA’s #1 hits.

Listen to the music, watch the videos and you’ll know why ABBA truly are one of the most loved groups in the history of pop music.

Catalogue numbers
UK standard version (this version includes Ring Ring and Summer Night City extended version): 171 221-9
UK limited version: 171 353-6
International standard version: 170 931-9
International limited version: 170 931-8
DVD: 170 971-5

ABBA
‘Number Ones’ album track listing (international version)
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
Mamma Mia
Dancing Queen
Super Trouper
SOS
Summer Night City
Money, Money, Money
The Winner Takes It All
Chiquitita
One Of Us
Knowing Me, Knowing You
Voulez-Vous
Fernando
Waterloo
The Name Of The Game
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
Take A Chance On me
I Have A Dream

‘Number Ones’ album bonus disc track listing included on the limited version
When I Kissed The Teacher
Hole In Your Soul
Dance While The Music Still Goes On
Me And I
The King Has Lost His Crown
Rock Me
Tiger
I Wonder
Another Town, Another Train
Our Last Summer
Kisses Of Fire
Slipping Through My Fingers

Thanks to ABBAMAIer Stephen Bryceland, Glasgow, Scotland

CHESS IN GERMAN

"Chess" will be performed at the Pfalztheater in Kaiserslautern, Germany.

The premiere has already happened with further shows on October 25th and 28th and then November 4th/15th/19th/29th. This production is performed in German .

For further information and tickets check out http://www.pfalztheater.de/ (the site is in the German language.

Thanks to ABBAMAILer Carmen Simon, Otterstadt, Germany

INTERVIEW WITH BJÖRN

October 25 2006: The first of a two-day free Internet broadcast of a selection of Sirius Satellite Radio shows. I will appear to talk about ABBA at some point between 2pm and 3pm CET (betwen 8am and 9am ET in the US) on the Nordic Rox show. More importantly, during the three-hour live broadcast from Sweden (12pm-3pm) there will be an exclusive interview with ABBA's Björn Ulvaeus. I believe this may also be broadcast in the last hour, between 2pm and 3pm.

http://www.carlmagnuspalm.com/current/projectsandevents.html

See http://www.carlmagnuspalm.com/abba/sirius.html for more information on listening to this service.

Thanks to ABBAMAILer Ian Cole, Sydney, Australia

MORE ON FRIGHTENING CHANNEL 9 UPCOMING SPECIAL

I just received an email from a lady from Channel 9 who is working on this so called "ABBA TV SPECIAL" aka "ABBAMANIA".

The guests are Kate Cebrano, Guy Sebastian, Hi-5, Toni Perrin, Matt Newton - the lists goes on and on and on.. (All Australian singers/actors/children's performers)

It is being filmed before a live audience. They are charging $35 a ticket and is at the Palms at Crown Melbourne Wed 1st November show starts 8pm doors open at 7.40pm sharp. It will be aired on the 12th November.

I replied to her with a thank you for the kind letter but advised how sadly we are very dissapointed in this special. It is not as we previously expected and I also advised what it could and should have been.

Thanks to ABBAMAILer Trudy Wilkie, Queensland, Australia

X FACTOR UPDATE

From ‘The Insider’ (Dublin) Evening Herald Monday 23rd October 2006

Louis Walsh has revealed to the Diary what’s in store for X factor fans.

‘I thought Rod Stewart was so brilliant this Saturday night. He had so much time for each act. Next Saturday there will be a Ratpack theme, with Tony Bennett as special guest’ Louis said.

‘The following week will be an ABBA night, and either Benny or Björn from the band will be in the studio.

‘I have an act called Eden Road and I think they’re going to do really well. But there’s going to be a big star on every weekend. I’m really enjoying it’ he revealed.
Acts in the pipeline include Take That, Christine Aguilera and Julio Iglesias

Thanks to ABBAMAILer Jack McCarthy, Dublin, Ireland

October 23, 2006

B&B SONG IN MELODIFESTIVALEN

28 of the 32 songs for Melodifestivalen have been chosen. As some of you would know, the remaining four are wild cards or jokers.

Expressen reports that Björn and Benny will be entering a song as a wild card but Tommy Körberg won't be the one singing it. It will be sung by Benny's group, the female trio Florence.

Here's the article. The headline translates as "Körberg Turned Down By Björn and Benny" - typical tabloid license.
http://www.expressen.se/index.jsp?a=723915

The article really doesn't say much. It says that Florence will probably be doing the song. The main point is that Tommy hasn't heard anything from Björn and Benny. Tommy doesn't seem upset or anything like that. He says that they simply haven't got anything for him that's suitable.

Thanks to ABBAMAILer Grant Whittingham, Sydney, Australia

DOWNLOAD ABBA CLIPS AT SVT

SVT have an open archive of ABBA video clips. There are 13 up for viewing.

www.svt.se and click on the word ABBAmania.

If you click on the "ABBA i bilder" link, you get a picture gallery that you can scroll through.

Thanks to ABBAMAILer Gustav Sandberg for letting us know this.

Thanks to ABBAMAIL's Grant Whittingham, Sydney, Australia

MENTION IN METRO

ABBA mention in free Swedish newspaper Metro...Translation here:

ABBA may have split up in 1982 but their music can as known still be flogged today. Now the group are releasing a compilation album with a couple of number ones on lists . Along with the record comes also a dvd with tv-performances from among oters "Top of the pops" and norwegian "Hej svejs!", writes Billboard. The album will be released in Sweden on November 22.

Previously has among others Beatles', Mariah Carey's, Michael Jackson's and Elvies Presley's no1s been released on similar compilation albums.

You can after all question the title "Number ones" in the case of Abba. It doesn't appear anywhere where the songs have been number ones. the cd contains of 18 tracks, but Abba had for instance "only" one no1 in the US ("Dancing Queen") and nine in the UK. But of course (they) topped the lists all over the world, besides Sweden even in Australia and South america.


Thanks to ABBAMAILer Malin Westerberg, Halmstad, Sweden

A COUPLE OF UPDATES

from www.raffem.com

German music paper "Bravo" celebrated its 50th birthday on Saturday October 21 with a big gala show featuring the biggest names in the German and European pop world. Among the stars there were: Rosenstolz, Nena, Roxette, Kim Wilde and many more. Björn sent a video message from Stockholm.

from www.icethesite.com
As far as casting for the US Kristina is concerned, Benny Andersson was happy to proclaim to the Swedish press "A name that I can reveal is Alice Ripley in the role of Ulrika."

Alice has discussed with Playbill.com that in a forthcoming live performance with friend and performer Emily Skinner, "We're going to be singing our hits from the two records we made together, and then we're each going to do songs that are lesser known. I'm going to sing a couple songs from shows I've been working on this past year that might possibly move [to New York]. Those musicals include Kristina from the Mamma Mia! team of Benny Andersson and Björn Ulvaeus."

Tickets for Emily Skinner and Alice Ripley Sing Broadway! - part of Scott Siegel's three-night Broadway Cabaret Festival - are available by calling (212) 307-4100 or by visiting ticketmaster.com. Town Hall is located in Manhattan at 123 West 43rd Street. For more information visit www.the-townhall-nyc.org.

Thanks to ABBAMAILer Paul Carter, London, UK

SOMEONE ELSE'S STORY BY EVA

Paul Carter, ABBAMAILer from the UK writes:

"Prior to the opening of Chess on Broadway and the cast recording, Benny had orginally recorded Someone Else's Story with Eva Dahlgren on vocals c.1987/ early 1988. Presumably this was meant as a demo recording to see what how the song worked out, and perhaps around the same time that she was involved as part of the Klinga mina klockor choir.

I'd assumed that this version had never seen the light of day, but when I mentioned this recording to an ABBA fan recently, he was convinced that he had heard it broadcast on Radio Sweden around this time as part of one of their music programmes.

I wondered if anyone else was familiar with this story, or even if there's a recording of it in circulation out there somewhere?"

MAMMA MIA! MOSCOW

www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2006/10/18/btmammamia18.xml

Mamma Mia! Moscow falls for ABBA

As the musical based on hits by the Swedish pop group opens to a rapturous response, Ismene Brown discovers that its road to Russia was a rocky one

It was the screaming that was upsetting. Every time British choreographer Nichola Trehearne announced a few steps, the new Russian dancers would start yelling at each other simultaneously. Was mounting the English musical Mamma Mia! in Moscow going to be a terrible mistake?

"I cannot describe the noise to you," says the tiny, gentle Trehearne in amazement. "As you said, 'On 5, 6, 7, 8 we're going to step forward, forward, back', they'd all start screaming at once. It was utterly crazy."

All Trehearne was observing, she found, was normal Russian rehearsal practice. "They were all giving an instant opinion on the steps, and then correcting each other without waiting for you."

Cultural differences are rarely so evident as when a Western musical hits a Western-looking city that is, in fact, embedded in a quite different culture. One hardly thought twice, hearing that Mamma Mia!, the sweet English musical that allies Abba's brilliant, globally recognised songs with a charming, universal story about a mother and daughter on a Greek island, had become a hit in places as disparate as Korea, Germany and Las Vegas. Moscow didn't seem such a big deal.

In fact, blood stains Moscow's efforts to invent a musical-theatre culture at all. Four years ago next Monday Chechen terrorism at a city theatre and a bungled Moscow police response turned the first original Russian musical, Nord-Ost, into a bloodbath; 129 theatre-goers died. Dmitriy Bogachyov, now Mamma Mia!'s Russian producer, was Nord-Ost's producer: his mother and many friends died inside the theatre.

Foreign musical imports in the past five years have had a sticky start: 42nd Street and We Will Rock You flopped, and last year's Cats was sandbagged by this summer's traditional summer evacuation of the city for the countryside. Mamma Mia!, with its simple sentimental story and brilliant, familiar songs, translated for the first time into Russian, seemed likely to have an uncomplicated appeal.

But simple times rarely last in Russia. In the fortnight running up to Mamma Mia!'s première last Saturday came the murder of the journalist Anna Politkovskaya and the onrush of tension with Georgia. President Putin was rumoured to be intending to attend the Mamma Mia! première. Was it because the mother character, Donna, was played by an actress of Georgian origin that he stayed away?

Even the venue could not escape the tramp of Russian politics. It is Moscow's Palace of Youth, the mustering point for the Soviet Communist Youth brigade for decades, until, forgotten and mouldering, it was privatised in the late '90s. It is one of only two commercial theatres in Moscow.


The fact is that Moscow, for all its European looks and capitalist explosion, is still chained by its Soviet past. To Soviet eyes, theatre meant classical plays, opera, ballet or folk dance, performed by state companies; it was no place for light entertainment.


This culture is what Bogachyov set himself to conquer. He hopes to pack the Youth Palace with musicals full of rich tunes and lush scenery, in order to fund a new private theatre planned for central Moscow, one that will banish Soviet drabness.


"Traditionally, Russians don't see much design - just a few pieces of set, modest decor; the show mostly hinges on the actors' quality. But, after a hard-working day, they don't want to see modesty and poverty; they want to relax."


Mamma Mia! is a cleverly designed hen-party with glorious pop, and Dmitriy figured the down-to-earth, mother-and-daughter story would appeal to the bottomless Russian capacity for family love.


The question was whether the performers' raw inexperience would sabotage this expensive gamble. In the lead role of Sophie, the girl with three potential fathers, Natalia Buistrova, a ravishing 22-year-old ash-blonde Siberian, has never had a proper professional job or been to Moscow.

Cheeks burning with excitement, she chatted about her childhood pursuing gym, piano, dancing, acting, singing, far away in Ekaterinburg, with no real prospect of ever combining her skills. "I'm so happy that finally we have got musical theatre here. I knew all these things I loved doing all my life would one day bring me somewhere."

Trehearne believes Natalia will go far. She's a natural "triple-threat" - that rarity, the performer who sings, dances and acts with equal confidence. But her inexperience was typical of what the British producers found when they came out last year to start auditioning all over Russia.

"I expected loads of amazing ballet dancers," said Trehearne, "but we had almost none. It was girls off the street."

Paul Garrington, the show's director, agreed: "It was like a TV reality show. There's no musical-theatre industry or training here, so kids would sing Over the Rainbow and expect to be hired. We had a lot of older people who'd sing Russian folk songs wearing full Russian outfits because they sang in restaurants for a living. We preferred to look for straight theatre actors who could develop their singing and movement skills."

In a country of grotesquely inadequate health provision, the cast's worries about their health constantly disrupted rehearsal. Trehearne got used to them vanishing without notice to check their blood pressure or have a vitamin injection. "And they're deeply worried about catching colds or viruses from dancing in bare feet. Getting them to rehearse barefoot was virtually impossible," added Trehearne.

One can see why she was worried, given that not only might Putin come, but Abba's Björn Ulvaeus and Anni-Frid Lyngstad were flying in, along with the scriptwriter Catherine Johnson, once an obscure house-writer at London's Bush Theatre.

The beauty of Judy Craymer's original idea and the irresistibility of Johnson's book lie in the mutual enrichment between the characters and the Abba songs. Ulvaeus's eloquent lyricism can slide by unnoticed behind Benny Andersson's infectious musical arrangements, but Johnson simply read the songs' words in order to write their innate emotional dramas seamlessly into the narrative - songs and story help each other.

Saturday's Moscow première was a triumph, passionate and sharp, with young Natalia Buistrova soaring to instant stardom; tennis princess Maria Sharapova will have competition in the celebrity mags. Cracks appeared on stern faces, as the audience, at last understanding the words of the familiar tunes, joyfully bopped along to Super Trouper and Dancing Queen.

Afterwards, the editor of a leading women's paper in Moscow told me she loves opera, had been rather dreading Mamma Mia!, but had been charmed and even wept. Moscow's pre-eminent rock critic, Artemiy Troitsky, went further: "Composers of musical theatre are usually third-rate failures at opera or at pop, but this is the best musical ever staged in Moscow, by far. Tonight Moscow theatre came of age."

Björn Ulvaeus also took a historical view: he had had mixed emotions about the Moscow staging, he told me. "Sweden and Russia have had a strange and uncomfortable relation in history: friends, enemies, friends, enemies. You know it was Swedes who founded Russia - I am very happy to think of Sweden conquering Russia now."


Thanks to ABBAMAILer Paul Carter, London, UK

ARRIVAL IN DUTCH CHARTS

The ARRIVAL 30th Anniversary release has entered the Dutch charts at number 85 in the Top 100.

I guess this is quite surprising for a 2-disc set that's presumably not discounted in any great way in main-line record stores.

Thanks to ABBAMAILer Gary Collins, Chelmsford, UK

October 20, 2006

WHAT THE CD REALLY SHOULD HAVE BEEN CALLED...





No "live" album, no remixes album, no rarities album...just the same old sh** in a different package.

Our humorous comment on what Universal keeps serving up to ABBA fans.

Remember, you can do the right thing and choose not to buy it.

ABBA NUMBER TWOS...ER, NUMBER ONES



Here it is...the biggest rip-off release since...since...since the last ABBA hits album...

Do yourself a favour and save your money for something worthwhile!

MAMMA MIA!/ABBA BOOK OZ UPDATE

We've just been advised that the new Mamma Mia!/ABBA book is leaving the Australian warehouse as from today. Look at for it at shops very soon.

Thanks to ABBAMAILer Mark Hannam, Sydney, Australia

PLAYBILL STORY ON MAMMA MIA! BROADWAY ANNIVERSARY

http://www.playbill.com/news/article/102845.html

Catherine Johnson and Bjorn Ulvaeus showed for the fifth anniversary performance of Mamma Mia! on Oct. 18. That’s two-thirds of the creative team that delivered the show. She is the book writer, traditionally low person on the creative totem pole, and he is half of ABBA, the songwriting team that filled the show with 22 of their prize evergreens. His partner, Benny Andersson, opted to lie down and rest a while in Stockholm rather than proceed on to New York after successfully launching their Mamma Mia! in Moscow. Russia, it seems, has elevators, and, by implication, Musak, and, thus, easy access to ABBA standards. Thus, another blow was resoundingly struck for One Worldism.

“I’ll tell you something else Russia has,” Ulvaeus said, his happy I’ve-got-a-secret eyes twinkling. “They’ve more millionaires per square mile in Moscow than they have here.”

Just when our star scanner was starting to slip and sag, a huge white stretch limo pulled up ostentatiously as all get-out at the Winter Garden and out stepped—read no deep, dark political meaning in this—Martina Navratilova, the great tennis star and Czech defect, with two friends. What brought her to this show on this night? “My birthday.” (Her 50th.)

You’d think Greg Edelman would lend some of his Drama Desk Award-winning clout to the evening—but no! He was home baby-sitting the children for Mamma Mia! herself, Carolee Carmello—“but he’s here in spirit,” she postscripted sweetly at the after-party at Bar Americain on W. 52nd Street. She said having the composer in the audience “made me nervous. He saw me do the show before a year ago. Then I left for a year and came back a couple of weeks ago. I wanted to be good for him.” As if she could be otherwise.

Ulvaeus seemed a little nervous himself when he faced the anniversary audience—no stars, just contented customers—and he was very humble: “I think you may take it for granted, but, for someone from the Old World like me, Broadway is like a shimmering pearl—unreachable and wonderful, especially for someone from the way North in Europe. You’ve heard the expression ‘the dumb Swede,’ haven’t you? To have a show here at all is absolutely fantastic, and to have a show go five years is beyond my imagination.”

At Bar Americain, he admitted he knew he was among friends at the theatre. It could be his big clue was that, when the cast went into the protracted finale and Day-Glo colors, they were quite literally dancing in the aisles. (This included The Shuberts’ Phil Smith and wife Trish at the back of the house. “This was my mom’s favorite show,” she said.)

“Dancing in the aisle was something they started doing in London,” said Ulvaeus, “and it’s not something we have sorta urged them to do. They just do it. It was a good house. There were quite a lot of fans there tonight, I think. Plus, the people from the charity.”

The performance benefited The Phyllis Newman Women’s Health Initiative of The Actors’ Fund of America. “It was all their idea, y’know,” Newman noted. “They came to us and said that they would love to do a benefit for the Phyllis Newman Women’s Health Initiative and would it be okay?’” She did a “duh” pause. “I said, ‘I think so.’”

I asked Newman what words she brought me of the Colonial (that being the Rialto in Boston) where High Fidelity is trying out through Oct. 22, prior to moving into Broadway’s Imperial Nov. 20 for a Dec. 7 opening. She got it into one and repeated nine times: “Rewrite rewrite rewrite rewrite . . .” Then, the mother of the lyricist, Amanda Green, admitted, “It is so good. It is going to be something. The show is great, and that theatre is great—great old theatre.” The Colonial saw lift-offs of such Comden & Green shows as Do Re Mi, On the Twentieth Century, the ‘44 & ‘71 On the Towns and Subways Are for Sleeping; Newman was in the last two, and to Tony-winning effect in the latter.

Judy McLane, who’s playing long-stemmed “bosom buddy” to Carmello’s Donna, is obviously having a high old time of it as the tarty Tanya. “She’s a party girl. Life’s is always positive and good and fun for her. I have a good time with the role. I’ve just finished two years. This is my two-year anniversary, and I’m doing a third. And you know what? The only other person they’ve ever asked for a third year for Joe Machota—the original Sky—and that’s kinda nice. I have a great time. It’s a great part. What’s better? You get to have fabulous clothes. You get your pedicures and your manicures. You get to be funny and sing some fun songs. How much more can you ask for? Hello?”

The designated bride and groom of the show—Carey Anderson and Andy Kelso—are also marking an on-stage anniversary: their first year, a fifth of the show’s run. Trilled Anderson: “It’s such a personal story. It really is. You have this amazing music, but the story behind it is what makes it all work and makes it really, really special. It’s full of a lot of heart.” And Kelso seconded that emotion: “That finale speeds up the audience’s energy. I’ve never been part of a show where the audience has had some much fun.”

Michael Mastro will be entering the Mamma Mia! mix Oct. 25, replacing David Beach, “but you [being reviewers] are not allowed to come until after Thanksgiving. The other guy going in is Pearce Buntin, who’ll play Phil the Australian. We have our first run-through tomorrow with the entire company. Nerve-wracking. But backstage it’s a party. They’re lovely, generous, sweet people to work with.”

Schmoozing up a storm at one booth was Stephen Ivelja and Ted Moriates—Together Again!—in another, and better, life waiters at the much-missed Barrymore’s. Ivelija tears tickets for Spamalot, and Moriates handles the infrared system for Grey Gardens.

Director Gordon Greenberg says his new version of The Pirates of Penzance—that Penzance by way of Johnny Depp’s "Pirates of the Caribbean 2"—is now in previews at the Goodspeed Opera House for a Nov. 1 opening that will run through Dec. 16. Come summer, about the time "Pirates of the Caribbean 3" hits movie screen, it will drop anchor at the Paper Mill Playhouse. Its cast includes Andrew Varela (The Pirate King), Ed Dixon (The Major General), Farah Alvin (Mabel), Jason Michael Snow (Frederick), Joanna Glushak (Ruth), Gerry MacIntyre (The Sergeant) and Julia Osborne (Edith). His revival of Jacquel Brel Is Alive and Well and Living in Paris is nearing its ninth month at The Zipper and will be marking the spot Nov. 21 with an cast recording from Ghostlight Records, the theatrical division of Sh-K-Boom Records. Constantine Maroulis, the “American Idol” finalist currently in The Wedding Singer, will enter the four-member cast after the first of the year, replacing Jim Stanek, who will play Paul in the Kennedy Center’s four-week revival of Carnival, which will start rehearsing Jan. 16. Sebastian Lacaust has been cast as Marco, and currently they are looking for Lilis.

Ulvaeus and Andersson were working on a second musical when Mamma Mia! premiered and they still are working on it, he said, but it’s on the backburner now. “We translated it into English and actually did a workshop of that show here in March. It’s called Kristina, and it’s about immigrants coming from Sweden to the U.S. in the 1850s. Since the workshop, we’ve had so many other things to do we haven’t worked on that script—which we need to do, because there were a number of things that Americans didn’t understand. This is a very Swedish story. When we did it in Sweden, everyone knew the story almost. We forgot to explain crucial things for this country, but we’re working on that.”

Commanding his primary attention is the movie version of Mamma Mia!, which will be directed by the original stage director, Phyllida Lloyd, and produced by Tom Hanks’ production company. Who could play Donna, the Mamma Mia! in question? Madonna?

Author Johnson has been riding a whirlwind more than writing since Mamma Mia! opened in London two years before it opened on Broadway. “I’ve just been traveling the world with Mamma Mia! really,” she says, freely agreeing it’s nice work if you can get it.

But she has “been working on theatre shows in Britain,” and will hunker down and do the screenplay for Mamma Mia! “I think it’s all going to go ahead next year, but I’m going to touch wood while I say that because that’s the sort of world where nothing’s definite.”

She was very interested to hear that there was a revival of Carmelia in town this weekend and was thinking seriously about catching it. This Alan Jay Lerner-Burton Lane-Joseph Stein musical, which played only 17 Broadway performances in 1979, was based on a 1969 Gina Lollobrigida movie called "Buena Sera, Mrs. Campbell" about a Italian woman who gets a couple of decades of child support from three World War II servicemen.

The plotline of all three properties possess a certain will-the-real-daddy-stand-up similarity. “I didn’t actually base it on the film,” said Johnson. “I never saw the movie at all. It was only after the production started that people remarked on the similarity.”

The evening was all pleasure, no pain for her—quite a contrast from her first night on Broadway. “It was better than watching it on opening night because I felt so much more relaxed and I could trust the company. It felt like a hit, didn’t it? There were no worries about it tonight. But sometimes when something has been running for years you worry that it might become a little tired and they’re just going through the motions, but tonight I felt the cast was so committed that it felt as fresh as if it were opening night.” One thing you notice in extra viewings is that the entire show is about a wedding that turns out in the final moments not to happen. Rather than waste the congregation and the decoration, Johnson comes up with a new bride in a presto-chango wedding gown.

“She’s going to live to regret that, isn’t she?” laughs the writer. “The change is fantastic. I’ve never been backstage to see what happens, but I imagine that they are tearing her out of one dress to put her in her wedding dress and get her back out again in a minute flat.”

A representative from Mike Bloomberg’s office declared October 18, 2006, by official proclamation of the mayor, "Mamma Mia! Day," and this provided Johnson the perfect ta-ta all evening: “Well, happy Mamma Mia! Day. It’s not often I can that, is it?” Cheeriebye.

BILLBOARD ANNOUNCES UNIVERSAL'S LATEST RIP-OFF

...aka "ABBA NUMBER ONES"

http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003285445

Jonathan Cohen, N.Y.

ABBA is joining the Beatles, Michael Jackson and Elvis Presley by releasing a collection of "Number Ones," due on CD and DVD Nov. 21 via Universal Music Enterprises. The two releases share the same songs except for "Ring, Ring," which appears only on the DVD.

The criteria for what counts as a "number one" has not been announced; on the Billboard Hot 100, ABBA's lone chart-topper was "Dancing Queen" in 1976. But the group scored numerous No. 1 hits internationally, including seven in the United Kingdom.

The DVD is expected to feature a host of TV performances, including "Top of the Pops," the Norwegian show "Hei Sveis!" and the BBC's "Late Late Breakfast Show."

ABBA has been repackaged on numerous occasions in the past decade; the most successful such compilation, "Gold," has sold 4.2 million copies since its 1993 release, according to Nielsen SoundScan.

Here is the track list for "Number Ones" (CD):


"Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)"
"Summer Night City"
"Dancing Queen"
"Waterloo"
"Money, Money, Money"
"Mamma Mia"
"The Winner Takes It All"
"I Do, I Do, I Do, I Do, I Do"
"Take a Chance on Me"
"S.O.S."
"Chiquitita"
"Fernando"
"Super Trouper"
"Knowing Me, Knowing You"
"The Name of the Game"
"Voulez-Vous"
"I Have a Dream"
"One of Us"

"Number Ones" DVD:

"Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)"
"Mamma Mia"
"Dancing Queen"
"Super Trouper"
"S.O.S."
"Summer Night City"
"Money, Money, Money"
"The Winner Takes It All"
"Chiquitita"
"One of Us"
"Knowing Me, Knowing You"
"Voulez-Vous"
"Fernando"
"Waterloo"
"Ring, Ring"
"The Name of the Game"
"I Do, I Do, I Do, I Do, I Do"
"Take a Chance on Me"
"I Have a Dream"

DOING NUMBER ONES AT TESCOS!

Tesco.com are offering the new compilation for pre-order at a UK price of £11.24.....

Release date now 6th November according to that web-site.

Just in case anyone is looking for their first ever copy of 'Dancing Queen' (yawn)....

Cheers

Thanks to ABBAMAILer Gary Collins, Chelmsford, UK

MORE ON NUMBER TWOS, ER...NUMBER ONES ;-)

This seems to be the first official confirmation of the new Number Ones collection:

http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=10032
85445

It's starting to appear on webstores - I've seen it on Amazon.ca (the first listing anywhere!), CD Universe, CD ON.

The tracklist still seems in a state of flux - the CD tracklist in this article matches the one in the leaked news from UM Germany, but contradicts the one on the Fan Club news page, which actually matches the DVD tracklist (excluding the bonuses). Still no firm word on the bonus tracks though.

Thanks to ABBAMAILer Ian Cole, Sydney, Australia

LATEST CHARTS

Latest chart positions...

AUSTRALIA: ABBA - ABBA Gold DVD - stable at #15
SWEDEN: Benny Andersson's Orkester - Pa Turne - down 2 to #39.

Thanks to ABBAMAILer Dean Scapolo, Wellington, New Zealand

BJÖRN AT MAMMA MIA! 5TH ANNIVERSARY

Björn did make an appearance at the 5th Anniversary of Mamma Mia! on Broadway. He made a touching speech after the show, saying that for an old fashioned guy from the northern countries, "a dumb Swede," that Broadway was "a shimmering pearl." It was
quite touching, and I was hoping Frank Rich would crawl up the aisle on his belly and lick Bjorn's boots.

He was gracious, signed autographs and took pictures, and we talked to him a bit at the afterparty. I of course asked about Kristina, and he said there is nothing he can tell me because "we haven't worked on it in awhile."

Thanks to ABBAMAILer Laura Hitchens, New York, USA

October 19, 2006

FABULOUS PAGE OF MAMMA MIA! MOSCOW PICS

Check out http://taheri.web.infoseek.co.jp/moscow_english.htm

A fabulous page full of pictures of Björn & Frida in Moscow for Mamma Mia!

Thanks to ABBA fan Dmitriy Shipov, Russian fan-club ABBA, Moscow for alerting us to this page.

GBP8,000 FOR DINNER WITH FRIDA!

UK Record Collector mentions the Sunflower Jam charity event and auction attended by Frida in September.

There was a winning bid for a signed ABBA CD/DVD box set of £600, while someone paid £8000 to have dinner with Frida!

There is also a picture of Frida at the event here:

www.thesunflowerjam.com/

Thanks to ABBAMAILer Paul Carter, London, UK

JUDY CRAYMER ARTICLE IN DAILY TELEGRAPH

Winner who's ready to take it all
by BAZ BAMIGBOYE

Judy Craymer

ABBA fan: Judy Craymer helped bring Mamma Mia! to the stage

Judy Craymer has got an image stuck in her head. It's of an idyllic Greek isle; there's a blue sea, and a wedding.

It's been on her mind for more than a decade, and it occupies a vast amount of her day, every day.

It was Judy who pursued Björn Ulvaeus and Benny Andersson, persuaded them to "take a chance on me", and create the musical, Mamma Mia!, now in its eighth year in the West nd and celebrating its fifth anniversary on Broadway next week.

Judy just wanted to get the show on, not realising it would run forever and go global.

Several years ago, when a record executive suggested making a movie of it, she ismissed the idea.

According to Mamma Mia! How Can I Resist You?, a new book about how the show became a global phenomenon, Judy said that when the stage show made a billion dollars, she'd think about doing a film.

Well, with 11 productions in various parts of the world, and another opening in Moscow tomorrow - and worldwide ticket sales of more than $1.6 billion - the time has come.

Judy, along with Tom Hanks's film company Playtone and Universal Pictures, have all pressed the "Go" button, and Mamma Mia! the film is set to become a reality.

Catherine Johnson, who penned the story (the show's structure is deceptively simple but beautifully constructed) is writing the screenplay and in December, Judy and Phyllida Lloyd, the stage production's director, will fly to Los Angeles to begin casting and pre-production for the picture.

Björn and Benny will be closely involved in the film's music and will begin laying down tracks in February.

Then Phyllida will begin filming in the summer on a Greek island, although some footage will be shot at one of the big studios in the UK, probably Pinewood or Shepperton.

Judy won't discuss casting, but I suspect the likes of Michelle Pfeiffer and Catherine Zeta Jones will be among the front-runners vying to play Donna, the single mother who raised her daughter Sophie on a Greek island where she runs a hotel.

The story begins with Sophie deciding to get married and sending invitations to the three men who may, or may not, be her father.

Hugh Laurie's rumoured to be on the list of potential dads - and Hanks might be, too.

Madonna put herself up for the part of Donna recently, but there's no way she's going o be the dancing queen.

"This is a great opportunity to cast with a bit of sizzle," is all Judy will say on the subject.

The cast and the film will have to have what Judy refers to as the "Mamma Mia! factor".

Judy admits casting will be tricky because almost everything will hang on the choice of the lead actress: her girlfriends, and the potential dads, will all have to be of a similar - believable - age.

"There are some actresses who may be right - but will they want to play a mother of a 0-year-old?" Judy muses.

Whatever happens, I bet this film, like the show will make Money, Money, Money.

Thanks to ABBAMAILer Paul Carter, London, UK

FRIDA BOX SET ON SPECIAL AT HMV

I see that HMV.co.uk are selling the Frida 4xCD 1xDVD bok set package for the amazingly low price of £14.99 in their current sale.

That is a great price for 5 discs....

Thanks to ABBAMAILer Gary Collins, Chelmsford, UK

CHECK OUT THESE EBAY ITEMS

Check out these interesting eBay items:
http://tinyurl.com/yalzrj

ABBA - The Movie Poster
Autographed ABBA postcard
Autographed Frida postcard
1977 Original print ABBA book
ABBA in Concert Picture Set

BJÖRN INTERVIEW IN METRO

Today there's an interview with Björn in the swedish issue of the Metero magazine. http://www.metro.se/se/article/2006/10/16/06/5117-32/index.xml

CONQUEROR. "Mamma Mia!" is continuing its triumphal procession out in the world. This week the ABBA musical is celebrating its five years anniversary on Broadway and Saturday it premiered in Moscow. A Norwegian production is on the way and there are plans for a Spanish language tour version for the entire South America. but Björn Ulvaeus is in the first place dreaming about to conquer China.

- It's like Moscow. The industry is still not developed and it's really exciting. If it turns out to be Shanghai or bejing he still doesn't know.

The other week "Mamma Mia!" really made it at a Flemish music gala. Among others "De winnar heeft da macht"("The winner takes it all") was awarded "Best Song". It pay to translate the ABBA-songs.

- Yeah, but there's a thought behind this. You'll never got a long period of performances if you're running in English in a contry like Germany. It's first in the native language that something is happening. Besides, there's a story that you have to follow, that the lyrics are a part of. Whatever people are saying, they don't have as good a command of English as their own language.

English papers have said that you and Benny are going to be in the jury for the "Idol" similar tv-show "X-Factor".

- No, no, no, never! I'm going there for a piece that these young people are going to sing ABBA and "Mamma Mia!"- songs. That's all. I would never dream of sitting there and saying if someone is good or bad.

That you would make a musical about Frida doesn't sound likely either.

No, it's a real canard! Never in my life that I should do that. This is totally wrong, and it's scary when you don't have a clue about what rumours like this comes from.

..In connection to the dabate on the Danish caricatures of the prophet Muhammed, you wrote a number of contributions to expressen about religion, freedom of speech and censorship.

- The first one i wrote because i started to feel that I really wanted to say something in this question. I almost had a stomach ache of not doing it. So I thought "Damn, now I'm writing something here", thought I've been avoiding it all these years. in the same way as you are talking about a political ideology you got to be able to talk about a religious one. It's one of the major problems these days , you got to be able to have an open discussion. Analyse, take away all holy cards and taboos and talk about it for what it is.

..That you and Benny should set music to the contributions to the debate? The you could become the proggers you never were in the good old days.

- Haha. No, you! I don't think that we ever will become any old proggers. the Progg people were more direct, this is more sweeping thoughts about religion.

interview by Peter Lindholm

Thanks to ABBAMAILer Malin Westerberg, Halmstad, Sweden

FURTHER DELAYS FOR NEW BOOK IN OZ

There are further delays with the release of the new book "Mamma Mia! How Can I Resist You?: The Inside Story of Mamma Mia! and the Songs of ABBA." ABBAMAILer Mark Hannam tells us that copies of the book have arrived in Australia but are still at the distributor's warehouse.

More news as it comes to hand.

SWEDISH DONNA RELEASE ALBUM WITH B&B SONGS

The Swedish Donna in Mamma Mia, Gunilla Backman releases an album calling "Nära Mig" (Close to me) with among other things some songs penned by Björn and Benny. Peter Jöback appears on the song "Du får mig i blom" (You make me blossom).

Stay tuned for trackslist and more information!!

Thanks to ABBAMAILer Linda Granqvist, Stockholm, Sweden

October 15, 2006

DELIVERY PROBLEM DELAYS MAMMA MIA! BOOK IN OZ

The Australian release of "Mamma Mia! How Can I Resist You?: The Inside Story of Mamma Mia! and the Songs of ABBA" was printed overseas. The shipment of stock was late arriving in Australia so it missed the initial release date of October 12th. But I can tell you the book has landed and there their are posters as well so keep an eye out!

Thanks to ABBAMAILer Mark Hannam, Sydney, Australia

PRISCILLA MUSICAL REVIEW

I was lucky enough to go to the Opening Night of "Priscilla - The Musical", based on the movie.

PRISCILLA - THE MUSICAL

Who is that woman?", I asked ABBAMAILER, Paul Burt at the After Show Party for the World Premiere of "Priscilla - The Musical". "I don't know", he said, "but she must be famous for ONE song". For the next five minutes or so we canvassed a range of possible names. Not for one moment, though, did we pick that it was Charlene, who famously sang "I've Never Been To Me". Thank goodness, she told us who she was, because no one in the room had any idea.

"You guys are ossom", she told us on more than one occasion. "The movie is ossom, the musical is ossom and you guys are ossom". And without further ado, there she was singing "I've Never Been To Me", often directly with people in the audience she walked up to. With that over, she launched into a dance remix of the song which was just terrific.

This was just one of the moments that had me shrieking with laughter last night.

The other moment that had me literally in tears laughing was the much anticipated ping-pong ball scene, one of the most controversial moments in the movie which concerns three drag queens undertaking a road trip through the Australian outback. Arriving in the middle of nowhere, the drag queens are truly shocked to discover a "Fillipino Bride" with a special talent for projectile shooting ping-pong balls
from her vagina. As soon as the character arrived on stage, the whole audience took a deep breath wondering "Oh my goodness, are they gonna do it? How are they gonna do it". Suffice it to say the most-anticipated scene in the musical was just as funny on stage, maybe even moreso because it was done live without any special camera angles.

Another show-stopping moment was the arrival in Broken Hill, as actor, Genevieve Lemon gave a tremendous performance as the "bogan chick" in the pub who challenged Bernadette to a drinking competition. The audience cried with laughter as she sang a country music-style version of "I Love The Nightlife".

All of the songs were there, and some others, with the exception of ABBA, due to a copyright issue. So instead of carrying with him one of Agnetha's poo's, and being obsessed with ABBA, the younger drag queen loves Kylie. As there are so many production numbers, the musical also brings in a broader range of songs from the 60s-90s than were evident in the movie.

Almost every production number went over incredibly well, with great singing, terrific costumes, and one of the best stage props I've seen in a while - the bus. On occasions, though, some of the touches are so incredibly Australian - such as the road kill sequence - that I had to wonder how it would translate to the rest of the world, and to those who haven't seen the movie.

I guess what saves it is that surprisingly, the plotline is quite good, focussing heavily on the relationship between Mitzi and his son, often poignantly, with one moment where I found myself a little teary. The musical also focusses on the relationship between Bernadette and the mechanic (the one married to the Fillipino Bride), meaning that all three leads were presented as well-formed complete characters.

I guess it was because it was such a complete musical that the audience responded so well, with a spontaneous and totally non-contrived standing ovation at the end. And this from a group of cynical media types, as the audience consisted of an A-list of Sydney celebrities as well as Terrence Stamp (who played Bernadette in the movie) and Stephen Elliott (who wrote and directed the movie). Actually I spotted those two chatting outside at the After Show Party, wondering what they thought of it all.

And as for the party? Well, Charlene was a good inclusion. In keeping with the whole night, the party was also great fun, with great music, and loads of champagne (Chandon) though I was a little disappointed with the food. But it was, overall, a really great night, and I can't help but recommend seeing "Priscilla - The Musical".

Thanks to ABBAMAILer James O'Brien, Sydney, Australia

UNSEEN CLIP ON SVT ARCHIVE

I noticed a *new* clip on svt's "öppet arkiv" (open archive). They are asked what it's like being an idol. The clip from the show "Lördags"is filmed outdoors and dated October 18, 1975. Other artists, ted Gärdestad, Lasse Berghagen and Björn Skifs are also interviewed. I haven't seen this one before anyway.

Checka out "Öppet arkiv" http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=29768 go to "Hur är det att vara idol" to the right in the bottom section of the site.

Also, f you go to this 75' clip you'll then find another interesting clip in the menu to the right "ABBA satsar på den amerikanska marknaden" this is a piece from Rapport. It's very much money, money, money talk from the reporter. There's some "behind the scens" footage from "Olivia!" and a short interview, the same one as broadcast in denmark the same day. Check out abbaontv for transcript of the interview http://www.abbaontv.com/1978/description-mystery.html

Thanks to ABBAMAILer Malin Westerberg, Halmstad, Sweden

NANNE IS BACK!

www.expressen.se/index.jsp?a=709852

Nanne has made a triumphant return to the stage in "Sweet Charity". Her husband, Peter, and two sons Charlie and Felix were the first to congratulate her after the
performance. Shirley Clamp organised a party afterwards to celebrate.

Nanne said "It feels so fantastic, wonderful to be back." She also thanked the cast for all their support.


http://www.aftonbladet.se/vss/noje/story/0,2789,898458,00.html

Nanne has entered several songs for Melodifestivalen, including one she has sung herself. It is being described as really rocky.

She has beaten the breast cancer and is now back on stage in "Sweet Charity".

Next Tuesday, we will know if Nanne's song has been chosen for Melodifestivalen.

Thanks to ABBAMAILers Paul Carter, London, UK and Grant Whittingham, Stockholm, Sweden

ABBA NUMBER ONES RELEASE UPDATE

It seems that contrary to the initial reports of a CD/DVD combo, there's a single CD, a limited edition CD with bonus CD, and a completely separate DVD.

It's still about a month and a half until release.

Thanks to ABBAMAILer Ian Cole, Sydney, Australia